کاسمیٹک پیکیجنگ پر کیا نشان لگانا ضروری ہے؟

بہت سے برانڈ کے مالکان کاسمیٹک پروسیسنگ کی منصوبہ بندی کرتے وقت کاسمیٹک پیکیجنگ کے مسئلے پر زیادہ توجہ دیتے ہیں، لیکن کاسمیٹک پیکیجنگ پر مواد کی معلومات کو کیسے نشان زد کیا جائے، ہو سکتا ہے زیادہ تر صارفین اس سے زیادہ واقف نہ ہوں۔ آج ہم اس بارے میں بات کریں گے کہ مصنوعات کو کاسمیٹکس کی بیرونی پیکیجنگ سے کیسے الگ کیا جائے، اور یہ سمجھیں گے کہ کس قسم کی کاسمیٹک پیکیجنگ کوالیفائیڈ پیکیجنگ ہے۔

کاسمیٹک پیکیجنگ پر کون سے مواد کا نشان ہونا ضروری ہے؟
1. پروڈکٹ کا نام

اصولی طور پر، کاسمیٹک ناموں میں تجارتی نام (یا برانڈ کے نام)، عام نام اور انتساب کے نام شامل ہونے چاہئیں۔ ٹریڈ مارک کے نام کو ٹریڈ مارک کی علامت کے ساتھ نشان زد کیا جانا چاہیے، جیسے R یا TM، جہاں R ایک رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہے اور ایک ٹریڈ مارک جس نے ٹریڈ مارک سرٹیفکیٹ حاصل کیا ہے؛ TM ایک رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہے۔ لیبل میں کم از کم ایک مکمل نام ہونا چاہیے، یعنی ٹریڈ مارک کے علاوہ، نام میں موجود الفاظ یا علامتیں ایک ہی فونٹ اور فونٹ کا سائز استعمال کریں، اور کوئی خلا نہیں ہونا چاہیے۔

عام نام درست اور سائنسی ہونے چاہئیں، اور وہ الفاظ ہو سکتے ہیں جو خام مال، اہم فعال اجزاء یا مصنوعات کے افعال کی نشاندہی کرتے ہیں۔ جب خام مال یا فعال اجزاء کو عام ناموں کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، تو وہ پروڈکٹ کے فارمولے میں موجود خام مال اور اجزاء ہونے چاہئیں، سوائے ان الفاظ کے جو صرف پروڈکٹ کے رنگ، چمک یا بو کے طور پر سمجھے جاتے ہیں، جیسے موتی کا رنگ، پھلوں کی قسم، گلاب کی قسم، وغیرہ۔ جب کسی فنکشن کو عام نام کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، تو فنکشن کا فنکشن ہونا چاہیے جو اصل میں پروڈکٹ کے پاس ہے۔

انتساب کے ناموں کو پروڈکٹ کی معروضی شکل کی نشاندہی کرنی چاہیے، اور خلاصہ ناموں کا استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ تاہم، جن پروڈکٹس کے صارفین کو پہلے سے ان کی خصوصیات کا علم ہے، ان کے لیے انتساب کا نام چھوڑا جا سکتا ہے، جیسے: لپ اسٹک، روج، لپ گلوس، چہرے کا رنگ، گال کا رنگ، بالوں کا رنگ، آنکھوں کا رنگ، آئی شیڈو، کنڈیشنر، ایسنس، ماسک، بال۔ ماسک، گال ریڈ، ایک رنگ، وغیرہ

2. نیٹ مواد

مائع کاسمیٹکس کے لیے، خالص مواد حجم سے ظاہر ہوتا ہے۔ ٹھوس کاسمیٹکس کے لیے، خالص مواد بڑے پیمانے پر ظاہر ہوتا ہے؛ نیم-ٹھوس یا چپچپا کاسمیٹکس کے لیے، خالص مواد کو بڑے پیمانے پر یا حجم سے ظاہر کیا جاتا ہے۔ فونٹ کی اونچائی کم از کم 2 ملی میٹر ہونی چاہیے۔ نوٹ کریں کہ ملی لیٹر کو ایم ایل کے طور پر لکھا جانا چاہئے، ایم ایل نہیں۔

3. مکمل اجزاء کی فہرست

List the true full ingredients of the product, using "ingredients" as a guide. The packaging ingredients should be consistent with the formula ingredients and product properties.

4. مصنوعات کی افادیت کی تفصیل

صارفین کو مصنوعات کے فنکشن کو سمجھنے اور خریدنے کے لیے سچائی سے مطلع کریں، لیکن درج ذیل دعوے ممنوع ہیں:

کاسمیٹک لیبلز میں ممنوع الفاظ (حصہ)

A. غلط اور مبالغہ آمیز اصطلاحات: خاص اثر؛ اعلی کارکردگی؛ مکمل اثر؛ مضبوط اثر؛ فوری اثر؛ فوری سفیدی؛ ایک سفیدی؛ XX دن مؤثر ہیں؛ XX مدت مؤثر؛ سپر مضبوط؛ ایکٹیویشن تمام-راؤنڈ؛ وسیع؛ محفوظ؛ غیر-زہریلا؛ , liposuction, چربی جلانے; slimming; پتلا چہرہ؛ پتلی ٹانگیں؛ وزن میں کمی؛ زندگی کو طول دینا؛ میموری کو بہتر بنائیں (محفوظ کریں) جلد کی سوزش کو بہتر بنائیں- ختم کرنا صاف مردہ خلیوں کو تحلیل کرنا؛ جھریاں ہٹا دیں (ہٹائیں) ہموار جھرریاں؛ فریکچر لچک (قوت) فائبر کی مرمت؛ نقصان کو روکیں؛ رنگنے کا ایک نیا طریقہ کار اپنائیں تاکہ کبھی دھندلا نہ ہو؛ الٹرا وائلٹ شعاعوں سے خراب ہونے والی جلد کی فوری مرمت؛ جلد کی تجدید؛ melanocytes کو تباہ؛ میلانین کی تشکیل کو روکنا (رکاوٹ)؛ چھاتی کی افزائش؛ چھاتی کی افزائش؛ بولڈ سینوں؛ چھاتی کے جھکنے اور جھکنے کی روک تھام؛ نیند کو بہتر بنانا (فروغ دینا)؛ اچھی طرح سونا، وغیرہ

B. ظاہر شدہ یا مضمر بیماری پر علاج کا اثر اور اثر: علاج؛ نس بندی بیکٹیریاسٹاسس؛ نس بندی اینٹی بیکٹیریل؛ نس بندی اینٹی بیکٹیریل؛ جراثیم کشی سم ربائی؛ سوزش مخالف- سوزش مخالف- حساسیت؛ الرجی سے نجات؛ غیر حساسیت؛ غیر حساسیت؛ حساس جلد کو بہتر بنانے؛ الرجک رجحان کو بہتر بنانے؛ جلد کی حساسیت کو کم کرنا؛ پرسکون پرسکون ; پیٹ کا پھیلاؤ اور peristalsis؛ ڈائیوریسس؛ سردی اور سم ربائی کو دور کرنا؛ اینڈوکرائن کو منظم کریں؛ رجونورتی میں تاخیر؛ بشن؛ اور uterine dysfunction؛ جسم میں زہریلا ہٹانا؛ سیسہ اور پارے کا جذب؛ dehumidification؛ موئسچرائزنگ؛ انڈرآرم بدبو کا علاج؛ جسم کی بدبو کا علاج؛ ین کی بدبو کا علاج؛ خوبصورتی کا علاج؛ دھبوں کا خاتمہ؛ روغن بالوں کی تخلیق نو؛ بالوں کی دوبارہ نشوونما؛ سیاہ بال کی ترقی؛ بال ہٹانا؛ روزیشیا؛ زہریلے مادوں کو دور کرنے کے لیے زخم کا علاج؛ اینٹھن اور آکشیپ سے نجات؛ بیماری کی علامات کو ختم کرنا یا اس سے نجات دینا وغیرہ۔

C. طبی اصطلاحات: نسخہ؛ نسخہ مقدمات کے طبی مشاہدے کا واضح اثر ہوتا ہے۔ papules آبلوں ٹینی پیڈس؛ onychomycosis؛ ٹینیا کارپورس؛ ٹینی کیپائٹس؛ ٹینی کرورس؛ ; چنبل؛ متعدی ایگزیما؛ seborrheic alopecia؛ pathological alopecia کے؛ بال follicle ایکٹیویشن؛ عام سردی؛ ماہواری میں درد؛ myalgia؛ سر درد؛ پیٹ کا درد؛ قبض؛ دمہ برونکائٹس؛ بدہضمی؛ نیند نہ آنا؛ کمی جلتا ہے جلن راج پھوڑا؛ folliculitis؛ جلد کے انفیکشن؛ ڈرامائی اینٹھن اور دیگر بیماریوں کے نام یا علامات؛ بیکٹیریا، فنگی، Candida، Pityrosporum، anaerobic بیکٹیریا، ڈینٹل بیکٹیریا، ایکنی، بالوں کے پٹک پرجیویوں اور دیگر مائکروجنزم کے نام؛ ایسٹروجن، مردانہ ہارمونز، ہارمونز، اینٹی بائیوٹکس، ہارمونز؛ منشیات؛ چینی ہربل ادویات؛ مرکزی اعصابی نظام؛ سیل کی تخلیق نو؛ سیل پھیلاؤ اور تفریق؛ قوت مدافعت؛ متاثرہ علاقہ؛ نشانات جوڑوں کا درد؛ فراسٹ بائٹ فراسٹ بائٹ تناؤ کے نشانات؛ جلد کے خلیات کے درمیان آکسیجن کا تبادلہ؛ لالی اور سوجن؛ لیمفاٹک سیال؛ کیپلیریاں لمفیٹکس، وغیرہ

5. استعمال کرنے کا طریقہ
مصنوعات کے استعمال کا طریقہ واضح طور پر بیان کریں، بشمول استعمال کا عمل، استعمال کا وقت، اور استعمال کے مخصوص حصے۔ اسے واضح اور سمجھنے میں آسان ہونا ضروری ہے۔ اگر متن واضح نہیں ہے، تو آپ وضاحت میں مدد کے لیے گرافکس استعمال کر سکتے ہیں۔

6. پروڈکشن انٹرپرائز کی معلومات
جب پروڈکٹ کو پیداواری قابلیت کے ساتھ کسی انٹرپرائز کے ذریعہ آزادانہ طور پر تیار کیا جاتا ہے، تو مینوفیکچرر کا نام، پتہ اور پروڈکشن لائسنس نمبر نشان زد کیا جا سکتا ہے۔ اگر پروڈکٹ کو پروسیسنگ کی ذمہ داری سونپی گئی ہے تو، سپرد کرنے والی پارٹی کا نام اور پتہ، سپرد کرنے والی پارٹی کا انٹرپرائز کا نام اور پتہ، اور سپرد کرنے والی پارٹی کے پروڈکشن لائسنس نمبر کو نشان زد کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر ایک پروڈکٹ کو ایک ہی وقت میں متعدد فیکٹریوں کے ذریعہ پروسیس کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی ہے تو، ہر کاسمیٹک فیکٹری کی معلومات کو پیکیجنگ پر نشان زد کرنا ضروری ہے۔ ٹرسٹی کا پتہ پروڈکشن لائسنس پر موجود اصل پروڈکشن ایڈریس سے مشروط ہوگا۔

7. اصل
کاسمیٹکس کے لیبل کاسمیٹکس کی اصل پیداوار اور پروسیسنگ کے مقامات کی نشاندہی کریں گے۔ انتظامی ڈویژنوں کے مطابق کم از کم صوبائی سطح کے علاقوں میں کاسمیٹکس کی اصل پیداوار اور پروسیسنگ کی جگہوں کو نشان زد کیا جائے گا۔

8. معیارات پر عمل درآمد
کاسمیٹکس کے لوگو کو قومی معیار، صنعت کے معیاری نمبر یا انٹرپرائز کے ذریعے لاگو رجسٹرڈ انٹرپرائز معیاری نمبر کے ساتھ نشان زد کیا جانا چاہیے۔ ہر قسم کی پروڈکٹ میں عمل درآمد کے متعلقہ معیارات ہوتے ہیں۔ بہت سے معاملات میں، نفاذ کے معیارات بھی مصنوعات کی جانچ کے لیے جانچ کے معیارات ہیں، اس لیے یہ بہت اہم ہے۔ ہمارے عام کاسمیٹک نفاذ کے معیارات کو مندرجہ ذیل کے طور پر حوالہ دیا جا سکتا ہے:

9. وارننگ کی معلومات
Necessary warning information should be marked on the cosmetic label, such as conditions of use, methods of use, precautions, possible adverse reactions, etc. Encourage cosmetics labels to identify "this product has allergic reactions to a small number of humans. If you feel uncomfortable, please stop using it immediately". Any cosmetics that are easily damaged by improper use or storage or may endanger human health and personal safety, as well as cosmetics suitable for special groups such as children, must be marked with precautions, Chinese warning instructions, and storage conditions that meet the shelf life and safety requirements, etc..

درج ذیل قسم کے کاسمیٹکس کو لیبل پر متعلقہ انتباہات کے ساتھ نشان زد کیا جانا چاہیے:

a پریشر-سے بھرے ایروسول پروڈکٹس: پروڈکٹ کو متاثر نہیں ہونا چاہیے؛ اسے آگ کے ذرائع سے دور استعمال کیا جانا چاہئے؛ مصنوعات کو ذخیرہ کرنے کا ماحول خشک اور ہوادار ہونا چاہیے، اور درجہ حرارت 50 ڈگری سے کم ہونا چاہیے، براہ راست سورج کی روشنی سے بچیں، اور آگ اور گرمی کے ذرائع سے دور رہیں؛ مصنوعات کو بچوں کی پہنچ سے دور رکھا جانا چاہیے؛ نہ چھیدیں اور نہ ہی خالی کین کو آگ میں پھینکیں۔ اسپرے کرتے وقت جلد سے دور رہیں، منہ، ناک اور آنکھوں سے پرہیز کریں، اور جب جلد ٹوٹے، سوجن یا خارش ہو تو اسے استعمال نہ کریں۔

ب فوم غسل کی مصنوعات: ہدایت کے مطابق استعمال کریں۔ ضرورت سے زیادہ استعمال یا طویل رابطے سے جلد اور پیشاب کی نالی میں جلن ہو سکتی ہے۔ ددورا، لالی، یا خارش ہونے پر استعمال بند کر دیں؛ بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں.

10. پیداوار کی تاریخ اور شیلف لائف یا پروڈکشن بیچ نمبر اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ
کاسمیٹک لیبل واضح طور پر پروڈکشن کی تاریخ اور شیلف لائف یا پروڈکشن بیچ نمبر اور کاسمیٹک پروڈکٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کی نشاندہی کریں۔ لیبل کے دو گروپ ہیں اور صرف ایک گروپ ہو سکتا ہے۔ لاٹ نمبر اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ۔

11. معائنہ سرٹیفکیٹ
کاسمیٹکس کے لیبل میں پروڈکٹ کے معیار کے معائنہ کے سرٹیفکیٹ ہونا ضروری ہے۔

12. دیگر نشان زد مواد
The scope of use and method of use marked on the cosmetic label should meet the safety requirements of the raw materials contained in it. For example, some raw materials are limited to products that are rinsed off after use or cannot contact mucous membranes during use, and the labeling content of cosmetics containing these raw materials should comply with these use restrictions. If cosmetics contain restricted substances, restricted preservatives, restricted UV absorbers, restricted hair dyes, etc. stipulated in the current "Hygienic Standards for Cosmetics", the corresponding conditions of use and precautions.

2. کاسمیٹک پیکیجنگ لیبل پر کن مواد کو نشان زد نہیں کیا جائے گا؟

1. ایسا مواد جو افعال کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتا ہے، جھوٹی طور پر فروغ دیتا ہے، اور اسی طرح کی مصنوعات کی تنزلی کرتا ہے۔
   

2. ایسے مواد جو طبی اثرات کا اظہار کرتے ہیں
   

3. پروڈکٹ کے نام جو صارفین کو غلط فہمی یا الجھن کا باعث بن سکتے ہیں؛
   

4. دیگر قوانین، ضوابط اور قومی معیارات کے ذریعے ممنوع مواد۔
   

5. رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس کے علاوہ، لوگو میں استعمال ہونے والے پنین اور غیر ملکی حروف متعلقہ چینی حروف سے بڑے نہیں ہوں گے۔